اتفاق التعاون والمساعدة في الصينية

• 合作与援助协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "اتفاق التعاون" في الصينية    合作协定
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    友好合作互助条约
• "صندوق المساعدة والتعاون التقني" في الصينية    技术援助合作基金
• "اتفاق التعاون الأساسي" في الصينية    基本合作协定
• "اتفاق عدم الاعتداء والمساعدة في شؤون الدفاع" في الصينية    不侵犯和协防协定
• "مذكرة التفاهم المتعلقة بالمساعدة والتعاون المتبادلين لمنع وقمع الجرائم الجمركية في منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域防止和打击海关犯罪互助和合作谅解备忘录
• "الاتفاق الأساسي للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助基本协议
• "اتفاق المساعدة المالية" في الصينية    财政援助协定
• "اتفاق المساعدة التقنية الموحد" في الصينية    标准技术协助协定
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والتعاون" في الصينية    主管经济发展和合作助理秘书长
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالتعاون بين الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边环境公约间合作协商会议
• "اتفاق التعاون لحماية الأحواض المائية الإسبانية البرتغالية والانتفاع المستدام بها" في الصينية    西班牙葡萄牙水文流域水的保护和可持续利用合作协定
• "اتفاق التعاون المشترك بين المؤسسات" في الصينية    机构间合作协定
• "اتفاق التقدير والتعاون" في الصينية    确认和合作协定
• "اتفاق بشأن التعاون التقني في المسائل الإحصائية" في الصينية    统计事项技术合作协定
• "صندوق المساعدة للتعاون الفرنسي" في الصينية    法国合作援助基金
• "الاتفاق العام للتعاون" في الصينية    合作总协定
• "الاتفاق المتعلق بالمصالحة وعدم العدوان وعمليات التبادل والتعاون بين الشمال والجنوب" في الصينية    关于南北和解、互不侵犯和合作交流协议书
• "اتفاق الشراكة والتعاون" في الصينية    伙伴关系与合作协定
• "منسق المنظمات غير الحكومية والتعاونيات لمساعدة ضحايا النزاع المسلح الداخلي" في الصينية    非政府组织和合作社援助国内武装冲突受害者协调员
• "اتفاقية التعاون في حماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام" في الصينية    保护和可持续利用多瑙河合作公约  保护多瑙河公约
• "اتفاقات التعاون" في الصينية    合作协定
• "اتفاق دول الشمال لتبادل المساعدة الطارئة بصدد الحوادث الإشعاعية" في الصينية    北欧辐射事故紧急互助协定

• ويدعم اتفاق التعاون والمساعدة التقنية لعام 2005 المعقود مع المعهد الوطني للتعاونيات (Asociativismo) والاقتصاد الاجتماعي (INAES) العمل المشترك من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الحركة التعاونية وتعزيز النساء اللاتي يشغلن مناصب القيادة في هذه المنظمات.
  2005年全国妇女委员会与国家社会协作与经济事务局（INAES）签署了一项合作与技术援助协定，目的是进一步开展联合工作，使性别事务贯穿于整个合作社运动当中，并且鼓励妇女担任这些合作社的领导职务。